برنامج الدعم اللغوي للاجئين في متحف ميندن

الدعم اللغوي للاجئين

 

من الشروط الأساسية لاندماج ناجح اكتساب اللغة والمهارات اللغوية والجمع بين دعم تعلم اللغة وتلقين الثقافة. ويعد هذا نهجا واعدا في مساعدة اندماج اللاجئين. ومن أجل ذلك طور متحف ميندن ومكتب بروفيلنغ جلاسر البرنامج التربوي المتحفي المسمى ب „مدينة، بلد، نهر“.
يعد مكتب جلاسر واحدا من المؤسسات المحلية الموجود في مدينة ميندن. ويقدم شهادة على دورات اللغة الألمانية والاندماج المعترف بها لدى المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (بامف). كانت الفكرة الأولية هي دعم معرفة اللاجئين اللغوية التي تعلموها في دورات اللغة الألمانية من خلال التعليم الثقافي في متحف ميندن. مقابل ذلك ينبغي الاستفادة من الجوانب التاريخية لمدينة ميندن وضواحيه. وقد صعب علينا تحقيق ذلك لما فيه من صعوبات وتحدي كبير: حيث كيف يمكن توصيل معلومات هامة لمبتدئين معرفتهم باللغة الألمانية جد ضئيلة، وفي غضون ثلاث ساعات فقط عن أهم المباني مثل الكاتدرائية أو أسطورة تأسيس مدينة ميندن.؟
لقد أنشأنا برنامجا يتكون من ثلاث وحدات مبنية ومتعاقبة فيما بينها، والتي تجرى في أماكن مختلفة مثل: القاعة التدريبة، متحف ميندن وجولة حول المدينة. وفي إطار التحضير يحصل المشاركون على أسبوع واحد قبل بداية البرنامج بحسب الموضوع وحسب التركيب وقائمة المفردات المرتبة، وبعد حوالي ستة أشهر من مرحلة الاختبار والمشاركة لتسعة دورات تعلم للغة الألمانية عند مكتب بروفيلنغ جلاسر.
وفي الأخير، سيتم إنهاء هذا البرنامج بتقييم كل من متحف ميندن ومعلمين تدريس اللغة الالمانية في مكتب بروفيلنغ جلاسر. وستكون نتيجة هذا التقييم بمثابة ملاحظة على برنامج دعم اللغة في تطوير وتغير الاحتياجات الخاصة للمشارك.
خلال ذلك يجب على (بامف) في اختيارها للمناهج التعليمية لدورات الاندماج أن تكون أكثر مراعاة وتحديدا من السابق.
ويجب التعامل مع المناهج الدراسية العامة المقررة للتاريخ والثقافة والنظام القانوني في ألمانيا من الكتاب الأخير من دورات الاندماج – والدورة التوجيهية في السياق السياسي والتاريخي المحلي. هذه القضايا ينظر لها (بامف) كشيء أساسي في الاندماج الاجتماعي للمهاجرين.
وللإشارة فيمكن حجز برنامج الدعم اللغوي „مدينة، بلد، نهر“ بداية من الآن في متحف ميندن. في ثلاثة مواعيد للمجموعة الواحدة يكلف ذلك 100 يورو بالإضافة إلى 1 يورو تكاليف الأدوات لكل مشارك.

عدد المشاركين بحسب المهارات اللغوية.
museum@minden.de طلب التسجيل تحت رقم -05719724020 أو عبر البريد الالكتروني

للمزيد من المعلومات الاتصال بالسيد نكاتين أرسلان
أو عبر البريد الالكتروني 0571-9724012 الهاتف:
n.arslan@minden.de

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.